เพลงที่ชอบกับคำแปลเท่ห์ๆ

Angel
Album: "Surfacing" | Sarah McLachlan
ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์
อัลบั้ม: "Surfacing" | Sarah McLachlan
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay.
There's always some reason
To feel not good enough,
And it's hard at the end of the day.
I need some distraction—
Oh...beautiful release—
Memory seeps from my veins.
Let me be empty
And weightless, and maybe
I'll find some peace tonight.
ใช้เวลาทั้งชีวิตรอ...
รอโอกาสที่สองนั้น...
รอเวลาหยุดพัก ที่จะช่วยประสานให้ทุกสิ่งทุกอย่างลงตัว
เหตุผลน่ะ...มีเสมอ
ที่จะรู้สึกว่า ทุกสิ่งที่ทำไปนั้น ยังไม่ดีพอ
ในท้ายที่สุด ก็จะรู้สึกว่า ชีวิตนี้หนอช่างหนักหน่วงน่าเหนื่อย
ผมจึงอยากจะพักและผ่อน เพื่อหย่อนให้ใจคลายจากความว้าวุ่น
ถวิลถึงภาวะปลดปล่อยลอยอิสระอันแสนภิรมย์นั้น...
ความทรงจำทั้งมวลค่อย ๆ รั่วซึมและซ่านออกจากเส้นเลือด
ได้โปรดเถิด...ปล่อยให้ผมคงอยู่ในความว่างเปล่า
และไร้น้ำหนักฉุดรั้งนี้...แล้วไม่แน่...
ในค่ำคืนนี้...ผมอาจจะหาความสงบระงับแห่งใจเจอก็ได้
In the arms of the angel,
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear.
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie.
You're in the arms of the angel;
May you find some comfort here.
ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์องค์นั้น
จักโบยบินหลบลี้หนีไปให้ไกลจากที่นี่
บินไปให้พ้นจากห้องอันมืดเงียบและเยียบเย็นของโรงแรมนี้
บินไปให้ไกลจากห้วงวังวนแห่งความไม่สิ้นสุด ที่เธอกริ่งกลัว
จิตวิญญาณของเธอ จักได้รับการกู้ขึ้นมาจากซากปรักหักพัง
แห่งห้วงมโนคติเพ้อฝันงันเงียบในใจเธอ
ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์องค์นั้น
ขอเธอจงพบความสุขศานติ์อยู่ ณ ที่นั้นเถิด
So tired of the straight line.
And, everywhere you turn,
There's vultures and thieves at your back.
And the storm keeps on twisting;
You keep on building the lie
That you make up for all that you lack.
It don't make no difference
Escaping one last time.
It's easier to believe in this sweet madness
Oh...this glorious sadness
That brings me to my knees.
เหนื่อยระอากับความถูกต้องถ้วนทั่ว ที่เหยียดตึงแน่วไม่ต่างจากเส้นตรง
และไม่ว่าจะผินหน้าไปทางใด
ก็จะมีแต่เหล่าแร้งหิวโหยและโจรทุรลักษณ์ คอยแอบซุ่มอยู่ข้างหลังเสมอ
พายุกล้านั้นเล่า ก็คลั่งคลุ้งโค้งขึ้นเป็นกริ้วเกลียวเบี้ยวบิดอยู่ไม่วาย
ตัวเธอเองนั้นก็ไม่เคยหยุดสร้างสมมติ
เพื่อนำมาเสริมแทนส่วนต่าง ๆ ที่ชีวิตเธอพร่องไป
ไม่เห็นจะมีอะไรแตกต่าง
ในการที่จะหลบหนีไปให้พ้นเป็นวาระสุดท้าย
กระนั้น ก็ดูจะง่ายกว่า ที่จะปักใจเชื่อในความบ้าบิ่นคลุ้มคลั่งอันแสนหวาน
ซึ่งก็คือความโศกเศร้าอันน่ายินดีปรีดา
ที่ทำให้ผมต้องยอมจำนนศิโรราบ ทรุดฮวบลงคุกเข่ากับพื้น.
In the arms of the angel,
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear.
You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie.
You're in the arms of the angel;
May you find some comfort here.
ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์องค์นั้น
จักโบยบินหลบลี้หนีไปให้ไกลจากที่นี่
บินไปให้พ้นจากห้องอันมืดเงียบและเยียบเย็นของโรงแรมนี้
บินไปให้ไกลจากห้วงวังวนแห่งความไม่สิ้นสุด ที่เธอกริ่งกลัว
จิตวิญญาณของเธอ จักได้รับการกู้ขึ้นมาจากซากปรักหักพัง
แห่งห้วงมโนคติเพ้อฝันงันเงียบในใจเธอ
ในอ้อมกอดแห่งทูตสวรรค์องค์นั้น
ขอเธอจงพบความสุขศานติ์อยู่ ณ ที่นั้นเถิด
credit จากhttp://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2009/05/C7830424/C7830424.html


============================================

ฟรีและฟรีกับ

ระบบอัตโนมัติ ต้อนรับ +โน้มน้าว+ ปิดการขาย +ติดตาม +ต่อยอด

สำหรับผู้ที่ใด้รับอีเมล์มอบโปรโมชั่นจากเราเท่านั้น

ผู้ที่ไม่ใด้รับโปรดส่งเมล์หาเราเพื่อรับโปรโมชั่นตัวใหม่ไม่นานเกินรอ



เคยรู้สึกท้อใจบ้างไหมเวลาทำเว็บขายสินค้าและบริการ หรือหาสมาชิกมาต่อสาย

แล้วไม่มีคนซื้อ (T0T) หรือซื้อน้อยกว่าเป้าหมายที่ตั้งใว้

ทั้งๆที่ท่านใด้ทุ่มเทเวลาอันมีค่าและความตั้งใจมากมายลงไป

ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งความสวยงามของเว็บ

หรือการทำเนื้อหาบทความบรรยายแสดงความน่าสนใจของสินค้า

หรือในการทำโปรโมชั่นต่างๆเพื่อที่ดึงดูดใจลูกค้า

แต่แล้วกลับไม่มียอดซิ้อในจำนวนที่ท่านสมควรที่จะใด้รับ

ให้สมกับความเหนื่อยยาก(@_@)ที่ใด้ทำลงไป


ทำไม (･_･?) ถึงเป็นอย่างนั้น

อยากรบกวนให้ลองตั้งคำถามกับตัวท่านเองดูว่า

ระหว่างร้านค้าที่มี พนักงานคอยดูแลให้บริการ กับอีกร้านที่ไม่มีใครเลย


                        ท่านอยากจะซื้อร้านไหน

ระหว่างร้านที่มี(^_^)คนคอยต้อนรับ

และให้ข้อมูลที่ท่านต้องการเพื่อตัดสินใจในการซื้อ

กับร้านค้าที่ไม่มีสิ่งเหล่านี้ท่านจะชอบร้านใหน

แล้วจะแก้ปัญหาอย่างไร(._. )( ._.)  ดี

ไม่ว่าธุรกิจของคุณจะคืออะไร ระบบนี้เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก d(>w<)b สำหรับคุณ

ระบบอัตโนมัติ

ต้อนรับ +โน้มน้าว+ ปิดการขาย +ติดตาม +ต่อยอด

วิธีที่ระบบทำงาน

 เมื่อลูกค้าเข้าเว็บ (^-^ )))))) ของคุณ

ระบบอัตโนมัติ

 ต้อนรับ +โน้มน้าว+ ปิดการขาย +ติดตาม +ต่อยอด

จะทำงานทันทีโดยเรื่มจากการ

ต้อนรับ ( ^‐^)_u~~  และสอบถามและให้ข้อมูลที่น่าสนใจ

   เกี่ยวกับสินค้าและบริการของคุณ นำเสนอ <(^.^)># ความน่าสนใจ

โน้มน้าวให้เหตุผลว่าเพราะอะไร (*_*)  จึงสมควรซื้อ

   บรรยายในข้อดี และความคุ้มค่า หลังจากนั้นจึงชักชวนให้ลูกค้าสนทนากับผู้ขายที่เป็นคนจริงๆ

เพื่อปิดการขาย หรือเพื่อขอข้อมูลติดต่อกลับ หากลูกค้ายังไม่ตัดสินใจซื้อ (-_-) ในตอนนั้น

   เพื่อให้คุณสามารถที่จะติดต่อกลับไปและ

ติดตามการขาย

  และเพื่อสอบถามความคิดเห็น นำข้อมูลไปใช้

ต่อยอดธุรกิจของท่านตามแนวทางแบบที่ท่านเห็นควร(-_-)(_ _)(-_-)(_ _)


ทำไมวิธีนี้จึงใด้ผล

เพราะระบบต้อนรับและโน้มน้าวอัตโนมัติ

จะทำให้ลูกค้าของคุณมีความรู้สึกว่าคุณเข้าใจความต้องการของเขา

เข้าใจว่าเขานั้นต้องการและมุ่งเน้นอะไรจากสินค้าที่เขามองหา

จึงทำให้เกิดความรู้สึกที่ดีๆต่อผู้ขายและมีความเชื่อมั่นในต้วสินค้า

ซึ่งสื่งที่เกิดจะนำไปสู่การซื้อสินค้าครั้งแรกและในครั้งต่อๆไป

ความรู้สึกที่ลูกค้าของท่านใด้รับจะต่างกันมาก

กับการที่เข้าไปหาซื้อในเว็บธรรมดาทั่วไปที่มีข้อมูลให้อ่านเพียงอย่างเดียว


ระบบนี้เหมาะกับสินค้าและบริการใด

ระบบนี้สามารถที่จะปรับแต่งการโต้ตอบใด้มากมาย เพือให้สอดคล้องกับสินค้าและบริการของคุณ

หรือเพื่อตามวัตถุประสงค์เฉพาะที่ต้องการเช่นให้ข้อมูล หรือสร้างความน่าเชื่อถือ

และโน้มน้าวให้อยากซื้อสินค้าและบริการของท่าน หรือขอข้อมูลติดต่อกลับและอื่นๆตามต้องการ

บรืการนี้จึงเหมาะมากสำหรับคนที่ทำธุรกิจออนไลน์ในทุกระบบ ทุกอาชีพ


บริการนี้มีราคาเท่าไหร่

เริ่มต้นที่1000บาท

สำหรับการสร้างสรรค์ข้อความที่ดึงดูดใจอันใหม่ที่เข้ากันใด้กับธุรกิจของท่าน

และฟรี ข้อความชักชวนอันเดิมสำหรับผู้ที่แนะนำเว็บของเรากับเพื่อนๆของท่าน

และฟรี ข้อความชักชวนอันใหม่ที่สอดคล้องกันกับธุรกิจของท่านสำหรับท่านที่

แนะนำลูกค้าให้กับเรา ตั้งแต่จำนวน 10 ท่านขึ้นไป

โดยที่ท่านสามารถแจ้งชื่อไว้กับทางเราก่อน จากนั้นก็ไปโพสโฆษณาชักชวนลูกค้า

ให้เข้ามาซื้อบริการกับทางเราโดยให้ลูกค้าแจ้งชื่อผู้แนะนำเป็นชื่อของท่าน

เพื่อที่ลูกค้าจะใด้รับ ส่วนลด ถึงสิบเปอร์เซนต์

เฉพาะลูกค้่าทุกท่านที่ซื้อตั้งแต่ 200 บาทขึ้นไป (ราคาไม่สูงมากจึงขายไม่ยาก)

และจำนวนลูกค้าสิบท่านนั้นจะนับทั้ง ที่ซื้อในเว็บนี้ และ ที่ซื้อในเว็บ

mmlllmm.blogspot.com


ใช้บริการนี้ฟรีมีรายละเอียดอย่างไร

ท่านสามารถรับบริการนี้ฟรีใด้เพียงแค่สนับสนุนการตลาดให้กับเรา

 โดยการส่งข่าวดีนี้ชักชวนเพื่อนๆของท่านให้เข้าไปรับชมคุณค่าของเว็บ

 และบันทึกขั้นตอนชักชวนนั้น

 ส่งกลับมาให้ทางเราตรวจสอบ(ใช้โปรแกรมการบันทึกหน้าจอ)

 ควรทำอย่างน้อย สอง อย่าง

       -ส่งเมล์แนะนำเว็บ funpage4you.com หาเพื่อนที่มีทั้งหมดในกล่องเมล์     

       -ประกาศแนะนำเว็บ funpage4you.com ในสังคมออนไลน์ที่ท่านนั้นเป็นสมาชิกอยู่

                โปรดเขียนบรรยายความรู้สึกดีๆที่มีต่อเราแนบไปด้วย

                           เสร็จแล้วรับไปฟรีๆสำหรับ

 ระบบอัตโนมัติ

ต้อนรับ +โน้มน้าว+ ปิดการขาย +ติดตาม +ต่อยอด

ชมตัวอย่างระบบที่ mmlllmm.blogspot.com

หากไม่มีข้อความต้อนรับโปรดเปลี่ยน เว็บเบราว์เซอร์

เช่นจาก IE เป็น firefox หรือ Google Chrome 

 
=============================================

บริการของเดือนนี้และบริการรับประกันคืนเงินให้มีดังนี้ครับ

บริการของเดือนนี้

หมวด ต้นทุน เครื่องมือ ช่างหรือแหล่งผลิต ลูกค้า การเติบโต

บริการเพื่อนทุยช่วยหาอาวุธลับเฉพาะตัว

บริการเพื่อนทุยช่วยหาช่างหาซัพ

บริการเพื่อนทุยคัดสรรงานเหมาราชการ

บริการเพื่อนทุยรับจัดหาต้นทุนราคาต่ำ

บริการเพื่อนทุยช่วยต่อยอดของธุรกิจ

บริการเพื่อนทุยจัดการไวรัสรักษาความลับดูแลข้อมูล

หมวดสรรหา

บริการเพื่อนทุยจัดหาข้อมูลคุณภาพ

บริการเพื่อนทุยข้อมูลติดต่อธุรกิจ

บริการเพื่อนทุยแสวงหาอสังหาริมทรัพย์

หมวดสร้างกระแส

บริการเพื่อนทุยช่วยสร้างความนิยม

บริการเพื่อนทุยโปรโมตกิจการให้โลกรู้

หมวด ธุรกิจใหม่หรือกำลังโต

บริการเพื่อนทุยทำการบ้านให้ธุรกิจ

บริการเพื่อนทุยหาเทรนด์ธุรกิจที่น่าทำ

บริการเพื่อนทุยสร้างสไตล์สินค้า

บริการเพื่อนทุยหาจุดตัดสินใจซื้อของลูกค้า

หมวด ความปลอดภัย กอบกู้

บริการเพื่อนทุยค้าขายไม่ขาดทุน

บริการเพื่อนทุยรักษาระดับกำไร

หมวด สูตร วิเคราะห์ วางแผน

บริการเพื่อนทุยปรับแต่งกิจการ

บริการเพื่อนทุยสร้างสมดุลกำไรกับพื้นฐานกิจการ

บริการเพื่อนทุยหาสูตรให้เหมาะกับธุรกิจ

บริการเพื่อนทุยตรวจสอบคู่แข่งขัน

บริการเพื่อนทุยวิเคราะห์กลยุทธ์

บริการเพื่อนทุยสร้างราคา

หมวดเติมเต็มทางใจ

บริการเพื่อนทุยพาชมนรกเที่ยวสวรรค์

บริการใหม่ๆกำลังจะตามมาอีกมากมายโปรดติดตามชม

================================================

 

บริการรับประกันคืนเงินให้มีดังนี้ครับ

เป็นการรับประกันผลการทำงานของเราเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้ใช้บริการ

โดยลูกค้าจะใด้รับเงินคืนเมื่อผลงานไม่เป็นไปตามที่ตกลง

บริการที่รับประกัน

-บริการสร้างเว็บให้ให้กินยาว

   หาสินค้าใหม่ที่น่าสนใจมาเสริม ต่อยอดของเดิม

   ติดตามสภาพตลาด สร้างความนิยมเพิ่มเรื่อยๆ

-บริการหาลูกค้ามาชมสินค้าในเว็บ

-บริการสร้างยอดขายสินค้า(เน้นที่จำนวนเงิน)

-บริการทำให้เว็บท่านติดกูเกิลหน้าแรก

-บริการเพิ่มจำนวนคนซื้อสินค้า(เน้นที่จำนวนคน)

-บริการส่งเมล์หาเป้าหมายที่แท้จริงไม่สแปม

-บริการโพสแบบเน้นสำนวนเน้นบทความ

-บริการหาลูกค้าที่เป็นหน่วยงานราชการ

-บริการหาอสังหาริมทรัพย์

-บริการตรวจสอบคู่แข่งขัน

-บริการหาเบอร์โทรหรืออีเมล์เป้าหมายแท้ๆจำนวนมาก

-บริการหาช่างหาซัพ

รายละเอียดการรับประกัน

ลูกค้าจะใด้รับเงินคืนสูงสุดใด้ถึงหนึ่งร้อยเปอร์เซนต์

แล้วแต่ความเป็นไปใด้ในเงื่อนไขของการจบงาน

เช่น จำนวนที่ต้องการ เวลาที่ต้องการ คุณภาพที่ต้องการ

สำหรับกรณีที่ความเป็นไปใด้

มีไม่ถึงเกณฑ์ทีเราต้องการ(งานที่คาดการณ์ผลล่วงหน้าใด้ยาก)

ลูกค้าจะใด้รับเงินคืนไม่ถึงหนึ่งร้อยเปอร์เซนต์

แต่จะใด้รับตามข้อตกลงเฉพาะเป็นงานๆแทน 

วัดผลอย่างไรว่าบริการใด้ผลตามที่ตกลงไว้

   ใช้วัดในกรณีมีการประกันคืนเงินค่าบริการให้

- บริการสร้างเว็บให้กินยาว หาสินค้าใหม่ที่น่าสนใจมาเสริม 

   ต่อยอดของเดิม   ติดตามสภาพตลาด เพื่อสร้างระบบที่สอดคล้อง

   สร้างความนิยมเพิ่มเรื่อยๆ

   วัดผลด้วย

   ทีมงานจะเป็นผู้ประสานงานซื้อขายเพื่อนับยอดเงินเข้า

   นับยอดลูกค้า นับยอดจำนวนงาน ทำบันทึกการเติบโตของกิจการ

- บริการหาลูกค้ามาชมสินค้าในเว็บ

    
วัดผลด้วย

    สร้างตัวนับจำนวนคนเข้าชม

- บริการสร้างยอดขายสินค้า(เน้นที่จำนวนเงิน)

  
 วัดผลด้วย

   ทีมงานจะเป็นผู้ประสานงานซื้อขายเพื่อนับจำนวนเงิน

- บริการเพิ่มจำนวนคนซื้อสินค้า(เน้นที่จำนวนคน)

 วัดผลด้วย

   ทีมงานจะเป็นผู้ประสานงานซื้อขายเพื่อนับจำนวนคน

- บริการทำให้โฆษณาของท่านติดกูเกิลหน้าแรก

    
วัดผลด้วย

   บันทึกรายการที่ติดหน้าแรกไว้ยืนยัน

-บริการส่งเมล์หาเป้าหมายที่แท้จริงไม่สแปม

  
 วัดผลด้วย

   ส่งรายชื่อเป้าหมายให้ท่านตรวจสอบกับกูเกิล

-บริการโพสแบบเน้นสำนวนเน้นบทความดึงดูดใจ

  
 วัดผลด้วย

   ส่งงานให้ตรวจสอบเนื้อหาก่อนโพส

-บริการหาลูกค้าที่เป็นหน่วยงานราชการ

  
 วัดผลด้วย

   เราจะเป็นผู้ประสานงานซื้อขายเพื่อนับจำนวนงาน

-บริการหาอสังหาริมทรัพย์ 

  
 วัดผลด้วย

    ดูการบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ

    ขนาด กี่งาน กี่ไร่ ราคาเท่าไหร่ พิกัดตั้งอยู่ที่ไหน

-บริการตรวจสอบคู่แข่งขัน

  
 วัดผลด้วย

   ดูการบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ  จำนวนและคุณภาพ

   ของข้อมูลที่มีผลต่อการแข่งขัน

-บริการหาเบอร์โทรหรืออีเมล์เป้าหมายที่แท้จริงจำนวนมาก 

  
 วัดผลด้วย

  ส่งรายชื่อให้ท่านตรวจสอบกับกูเกิลหรือเว็บองค์การ

-บริการหาช่างหาซัพ

  
 วัดผลด้วย

 บริหารทรัพยากรช่างหรือซัพจนกว่าท่านปิดงานใด้จึงถือว่าสิ้นสุด